Kennst du diese englischen Redewendungen?

Willkommen bei deinem Test
"Kennst du diese englischen Redewendungen?"

1. 
Early to bed and early to rise, that makes a man healthy, wealthy and wise
Die Übersetzung lautet:
2. 
The hotel room is very beautiful, but the comfortable bed is the icing of the cake.
Die Übersetzung lautet:
3. 
The final straw that broke the camel’s back
Die Übersetzung lautet:
4. 
After he had lost his money, he needed to keep his purse strings tight.
Die Übersetzung lautet:
5. 
An alleged misfortune can turn out to be a blessing in disguise.
Die Übersetzung lautet:
6. 
I usually am snowed under work on Monday mornings when I return from the weekend.
Die Übersetzung lautet:
7. 
I am really motivated and prepared to go the extra mile in my new job
Die Übersetzung lautet:
8. 
Make hay while the sun shines
Die Übersetzung lautet:
9. 
Homebodies Rachel and John only go out once in a blue moon
Die Übersetzung lautet:
10. 
„Ah, my child, do not count your chickens before they are hatched.“
Die Übersetzung lautet: